第三十章 舅舅来电-《合约萌妻天然呆》
第(2/3)页
“舅父,可能唔系好方便(舅舅,可能不是很方便)。”孙振皓想尽量蒙混过去:“鹅唔系自己黎的(我不是一个人来的)。”
“舅父知道啊,你妈咪都同我讲咗啦(舅舅知道啊,你妈妈都跟我说过了)。”关耀华一副“你小子装傻吗”的口气:
“梗系要带埋老婆一齐黎啦,你舅母和Sandy佢哋都想见下你老婆(肯定要带上老婆一起来啊,你舅妈和Sandy他们都想见一下你老婆)。”
孙振皓扶额,这回事情闹大了,舅舅一家子都知道他跟苏欣结婚的事了,他当初来香港的时候就是疏忽了这一点。然而,他又不能让母亲别把这事告诉舅舅,种种迹象表明,关绮静已经在疑心他跟苏欣是作假的,这回就是有点逼迫他们公开婚事的意思。
“舅父,我老婆有滴怕丑……太多人葛话,可能会唔自在(舅舅,我老婆有点害羞……太多人的话,可能会不自在)。”孙振皓是想着,虽然他们知道自己结婚了,但是尽量不要让他们见到苏欣。
关耀华马上道:“唔系好多人劫,就得鹅地一家人,加埋你外婆,系甘多啦。你老婆如果怕丑,甘米享屋企食咯,唔去出边啦。(不是很多人啦,就只有我们一家人,加上你外婆,就这么多啦。你老婆如果害羞,那就在家里吃啦,不去外面了)”
“舅父,鹅老婆佢有滴事,真系唔系好方便。(舅舅,我老婆她有点事,真的不是很方便)”向来办事磊落的孙振皓,没想到自己也有这种支吾其词不干不脆的时刻。
“做咩啊?食餐饭劫,你妈咪话你老婆,又靓又得人钟意,鹅地都系想见下姐,唔使摒埋摒埋呱?(做什么呢?吃顿饭而已,你妈妈说你老婆,又漂亮又讨人喜欢,我们也是想见一下而已,不用藏起来吧)”
听吴耀华的语气,已经有点不耐烦了,孙振皓知道“在劫难逃”,唯有应允:“甘好啦……今晚我带佢过去舅父你果度啦(那好吧,今晚我带她过去舅舅你那边)。”
“好好好,系甘话啦,你知唔知地址啊?(好好好,那就说好了,你知不知道地址啊)”
“我知啦。(我知道了)”
第(2/3)页